"Are you insane?"

Vad jag tillbringat de senaste fyra dagarna med (inte YouTube, utan Scrubs).

That's enough of that shit.

Melodifestival 2008 - vinnaren!

Säga vad man vill, men med Charlotte som vår... taleskvinna... sångskvinna, whatever, så kommer vi nog ha ganska bra chanser att klara oss i ESC i alla fall. Vilket alltid är skönt.

Fast vad man vill säga är väl att Linda Bengtzing förtjänade att få åtminstone några poäng från folket!

That's enough of that shit.

Stjärnport Atlantis: Krigets rov

Jag har funderat lite på varför Stargate Atlantis är en av de sämst översätta serierna i mänsklighetens historia. Visst, alla serier råkar då och då ut för några taskiga översättningar ("Dan Jackson" är väl en av favoriterna från SG-1), men SGA verkar konstant drabbas av någon sorts idioter till översättare.

The Ancient, t ex, är alltså översatt till " de gamla". Vilket, eh, tja, inte låter hälften så bra som engelskan. "De Antika" låter inte heller särskilt respektingivande, men ibland undrar jag om jag inte skulle föredra det ändå, för "gamla" låter verkligen för jävligt.

Och Puddle Jumper! Hur många översättningar har vi sett av det egentligen? Vi har ju det helt obegripliga "myggan", och klassiska "pölhopparen" (ofta förkortat "hopparen"), eller helt enkelt "jumper". Vilket låter som en gammal tröja, men ändå klart bättre än de andra. Jag undrar om det går att ge det ett snyggt namn..

Wraiths är också svårt, och det enklaste där är ju att helt enkelt KALLA dem wraiths. Så översättningar i stil med "vålnaderna", "Vålnaden" (som om det är en enda sak), och "wraitherna" är liksom inte bra de heller. De är faktiskt riktigt bra exempel på sånt som belönas med IG-bullar.

That's enough of that shit.

Günther?

Herregud, vilken skillnad tio år och lite hår kan göra!

James Michael Tyler, från Vänner, och som psykolog i Scrubs.

That's enough of that shit.

Lost: The Constant

Så jag fick två SMS direkt efter avsnittet. Trams som sa att hon gillade avsnittet, och sen Chriss som konstaterade att "det här kan vara det bästa Lost-avsnittet någonsin". Jag måste nog göra mer seriös research innan jag kommer med liknande påstående, men det tar sig utan tvekan in på en topp fem. Lätt det bästa avsnittet sedan säsong ett tog slut.

För det första har vi äntligen lite interaktion mellan Dessie och Sayid, även om jag måste erkänna att efter slutet kunde man ju inte slasha dem ens om man ville - delen med Dessie och Penny var alldeles för bra för det. Men annars gillade jag verkligen att se dem ihop (D och S, alltså).

Nu undrar man ju förstås om Desmond och Penny kommer bli seriens driva framåt-par istället för typ Kate och hennes killar. Det vore roligare, mest för att då har man ju ett perfekt ställe att avsluta på. För även om jag helst vill ha kvar Dessie på ön, av själviska orsaker, så vill jag verkligen att han ska få vara lycklig med sin Penny! Det förtjänar han.

Jag vet inte riktigt mer vad man ska säga, ett avsnitt om Desmond kändes verkligen som något man behövde nu. Det har varit bra avsnitt, men jag börjar tröttna lite på allt som har med Kate och Jack att göra, så en liten paus var trevligt. Och sen väntar vi på den spännande avslutningen...

That's enough of that shit.

The Starter Wife

Enda anledningen till att jag bestämde mig för att titta på serien igår var för att jag inte orkade byta box till TVn och se House, men det var ett ganska bra beslut i alla fall. Debra Messing är inte alls som hon är i Will och Grace, vilket jag måste erkänna var lite förvånande.

Dessutom gillar alla (njaej, men många) att se hur det går till i the dirty life of the rich and famous, och det får vi ju här. Cynisk, check! Göra något bra av något värdelöst, check! Det är ju perfekt.

Att mäta vänskap i huruvida man delar Prada-skor eller inte är också ett helt genialt koncept, måste jag säga.

That's enough of that shit.

Supersize me

Det finns två saker jag känner att jag riktigt orkar engagera mig i politiskt: miljön och folkhälsan. Den här filmen är, enligt mig, en jättebra introduktion till varför man aktivt bör motarbeta McDonalds och andra snabbmatsföretag. Jag har inte sett Snabbmatslandet än, men jag har läst boken (och jobbar igenom bokversionen av den här filmen), och den här är otroligt mycket mer lättsam än vad den andra var, fast ändå innehållsrik.

När man ändå visar En obekväm sanning för elever runt om i landet, skulle jag inte ha något emot att man började visa den här också. Nu ligger vi inte i närheten av lika illa till som amerikanerna, men det är alltid bra att ta det säkra för det osäkra, speciellt som att fetma blir ett större och större problem i Sverige.

Som dokumentärfilm är den intressant, tankeväckande, och underhållande. Vilket gör att man inte lider sig igenom den, även om jag inte förväntar mig att alla ska sluta med snabbmat som undertecknad.

That's enough of that shit.

Svindlarna säsong 1 äntligen på DVD

Jag kommer aldrig kunna bestämma mig om jag gillar den här serien eller Stargate SG-1 bäst, men den är helt klart en av mina absoluta favoriter. När nu första säsongen äntligen släppts i Sverige (jag ljuger inte när jag säger att jag väntat i över tre år) har jag dessutom chansen att göra en mer djupgående undersökning av vilken som är bäst (jag tippar på delad etta).

Jag tycker själv att det här är en intelligent, underhållande, och samtidigt genial TV-serie. Vi vet att vi hejar på bad guysen, men samtidigt kan man inte låta bli att tycka att det de gör ändå är rätt. Jag vet inte hur många saker där jag velat testa - kanske borde det varit mitt projektarbete? ;P

Karaktärerna är dessutom totalt likeable, vilket är mer än jag minns det som. Jag brukar komma ihåg att de är nice, men nu när jag sett om det ordentligt inser man att de är mer än det, de är bra karaktärer. Vi har dels kemi mellan dem, vi har möjligheten att shippa några av dem (men inte slasha!), och en intressant bakgrundshistoria på några, medan andra måste driva fram historien för att något ska hända. Vilket är den perfekta kombinationen.

Jag ser så fram emot säsong 3 senare i år.

That's enough of that shit.

Melodifestivalen 2008: Andra Chansen

Man ska egentligen inte gotta sig i andras olycka, men att Carola åkte ut mot Nordman kan vara årets bästa händelse. Att hon dessutom inte klarade av att behärska sig när resultatet kom gör mig bara lyckligare (min pappa tycker att hon ska ha eloge för det, eftersom det är väl självklart man blir besviken när man åker ut, själv anser jag att det inte gäller för nämnda schlagerhäxa).

Fast jag tror inte Andra Chansen som koncept blir långlivat. Ingen av låtarna där placerar sig ändå bra, för de har ju redan förlorat en gång. Det är bara kul med extra mycket schlaget.

That's enough that shit.

Pin

En sak dyker upp i huvudet på mig varje gång jag börjar tänka på den här filmen: hobbypsykologiskt sett är det en väldigt intressant film. Schizofreni är intressant, speciellt när det tar uttryck i paranoia och omedvetna multipla personligheter.

Det är bara det att som film gör det sig verkligen inte bra. Den är inte det sämsta jag sett, men den är aldrig läskig nog för att räknas som en bra skräckfilm, och den är aldrig underhållande nog för att egentligen klassas som en bra vanlig film. Den mest är. Att det är samma person som skrivit novellen som den baserar sig på som skrivit Djävulens advokat är inte det minsta förvånande, även om jag skulle föredra den senare framför Pin.

Nej, ska man se den här är det nog mest för att man se filmer med David Hewlett innan han blev Rodney McKay (vad hände egentligen med hans näsa?), eller för att man vill se Terry O'Quinn med hår...

That's enough of that shit.

No Country For Old Men

En sak som slagit mig när jag läst recensioner av filmen (Empire och Total Film gav den asbra betyg så trots ointresse läst jag dem ändå) var att trots att de inte sa något om handlingen (man förstår att Tommy Lee är polis och det finns bad guys), så kände jag - varje gång - ett enormt behov av att se filmen.

Och jag förstår varför det är så: för vad ska man säga om filmen? Det är svårt att säga något konstruktivt, handlingen är genial (kanske tack vare boken, I wouldn't know), dialogen (när den existerar, Tommy Lee står nog för det mest) klockren, och det går inte ens att förklara hur den är filmad. Den förtjänar sina Oscars.

Så istället för att försöka vara djup och förklara för folk varför de ska se den, nöjer jag mig med att säga att folk som läser ska se den. Den påminde mig lite om Good, Bad and Ugly, mest för att min lärare en gång förklade det geniala med den i att "det är långa scener där de bara sitter och äter!", och det är samma sak här. Det är långa scener som i andra filmer skulle vara helt poänglösa, men inte här - hela filmen är fan en äta-scen. Det går verkligen inte att recensera den här ordentligt.

Jag läste på IMDB att de flesta actionscener är tagna ord för ord ur boken. Bara det är ju helt fantastiskt.

That's enough of that shit.

Lost: Eggtown

Vad ska man säga? Vi fick se Sawyer i bara kalsongerna, Kate som ansvarstagande mamma, Locke som självutnämnd president, och Jack som fortfarande inte är emish. Vi vet också att Desmond och Sayid är ute på villovägar, ska de kanske krascha på en egen ö och få en egen spin-off-serie?

Det vore onekligen en intressant tanke.

Faktum är att nu i efterhand undrar jag om man fick svar på några frågor i det här avsnittet? Det svarade på de flesta som dök upp, gav oss en del nya, och vi fick iofs veta mer om framtiden, men något som hjälper oss att komma på what the fuck that is up? Nej, inte direkt.

Fast det är klart. Det var väldigt välkommet att det inte var Sawyers barn, även om jag är väldigt orolig för Claire nu.

That's enough of that shit.

TV4 Science Fiction

Canal Digital får in kanalen 1 april, vissa har inte ens förhandlat klart, och ComHem får den inte över huvud taget.

Det får mig att undra vilka det är som ska kunna titta egentligen?

That's enough of that shit.

När verkligheten (nästan) överträffar filmen

Total Film (February 2008) hade en väldigt intressant artikel om vilka filmhjältar som finns i verkligheten, typ Rocky, Indiana Jines, John McClane, och så vidare. Fast jag kände redan till real life Indy, Hiram Bingham (bilden) - som hittade Machu Picchu.

Hur som helst fick den artikeln och några till mig att inse att jag inte direkt kan välja mellan den och Empire, så att spendera äckligt mycket pengar på filmtidningar varje månad verkar vara en vana som håller i sig. Varför gör britter så bra filmtidningar?

That's enough of that shit.

LA Ink nästa vecka

Tror vi på LA Ink? Nej. För Kat är inte en person som kan driva en tatueringsstudio, hon är för självupptagen för det. Det är för mycket "jag gör BARA den här sortens tatueringar" för att det ska kunna hålla i längden.

Vi får se vad för typer som mer är med. Tune in next week for more.

That's enough of that shit.

Melodifestivalen 2008: deltävling 4

Jag hoppas verkligen att Linda Bengtzing placerar sig bra i finalen, för hon förtjänar det. Det var en bra låt (de kommer växa på oss), och framträdandet var galet bra (kläderna! killens hår! kilten!).

Fast jag har väldigt lite över för miss "50 kilo är min idealvikt" till vänster. Låtens refräng är dock livsfarlig.

That's enough of that shit.